Cursos
Cursos de español jurídico diseñados para que puedas aprender de manera práctica y aplicar los conocimientos desde el primer día. Elige la opción que mejor se adapte a tus objetivos.
Travesías Exprés
Reuniones jurídicas en español: expresiones y estrategias
90 minutos
Perfecto para quienes necesitan participar en llamadas, reuniones o videoconferencias en español.
Consiste en una sesión en vivo de 90 minutos.
Acceso a material descargable para que afiances los conocimientos adquiridos.
Plazas limitadas.
Precio: 80 €
Temario general:
- Apertura, agenda y gestión de tiempo
- Turnos e interrupciones profesionales
- Clarificación y verificación (precisión jurídica)
- Matización y cautela: lenguaje profesional del abogado
- Negociación: objeciones, alternativas y condiciones
- Cierre: resumen, tareas, plazos y seguimiento por escrito
Comprender resoluciones judiciales en español
90 minutos
Recomendado para profesionales y estudiantes que se enfrentan a documentos complejos y necesitan “decodificar” el estilo jurídico español.
Consiste en una sesión en vivo de 90 minutos.
Acceso a material descargable para que afiances los conocimientos adquiridos.
Plazas limitadas.
Precio: 80 €
Temario general:
- Estructura básica de sentencias
- Verbos y expresiones relevantes
- Conectores jurídicos frecuentes
- Técnicas de subrayado, etiquetado y resumen
- Producto final: “sentencia en 6 líneas” y explicación oral breve
Travesías por Ámbitos del Derecho
Derecho civil: contratos y obligaciones
3 semanas
Incluye vocabulario clave, estructuras habituales, tipos de cláusulas, formas de negociar y expresiones reales que se usan en la práctica diaria.
Una sesión semanal de 90 minutos en vivo.
Acceso a material descargable para que avances a tu ritmo.
Plazas limitadas.
Precio: 240 €
Temario general:
- Estructura del contrato
- Cláusulas clave y lenguaje de riesgo
- Negociación y cierre
Derecho mercantil: empresas y operaciones comerciales
4 semanas
Podrás entender cómo se habla de sociedades, transacciones, acuerdos comerciales y documentación típica del mundo empresarial en español.
Una sesión semanal de 90 minutos en vivo.
Acceso a material descargable para que avances a tu ritmo.
Plazas limitadas.
Precio: 320 €
Temario general:
- El lenguaje de las sociedades
- El lenguaje de los acuerdos de confidencialidad, carta de intenciones y documento de términos
- El lenguaje de los procesos de diligencia debida
- El lenguaje de los acuerdos comerciales
Travesías Temáticas por Competencias
Cómo redactar correos y comunicaciones profesionales en español jurídico
2 semanas
Haz que tus comunicaciones en español suenen como las de un abogado en España y no como las de un traductor automático.
Una sesión semanal de 90 minutos en vivo.
Acceso a material descargable para que avances a tu ritmo.
Plazas limitadas.
Precio: 160 €
Temario general:
- Estructura del correo electrónico jurídico
- Correos electrónicos difíciles
Cómo redactar cláusulas claras y precisas
2 semanas
Aprende a revisar y preparar documentos legales en español. Domina las fórmulas típicas, estructuras, conectores, cómo evitar ambigüedades y cómo sonar natural y profesional.
Una sesión semanal de 90 minutos en vivo.
Acceso a material descargable para que avances a tu ritmo.
Plazas limitadas.
Precio: 195 €
Temario general:
- Estructuras habituales
- Fórmulas profesionales frecuentes
- Verbos típicos
- Calcos y errores comunes
- Coherencia terminológica y claridad
- Excepciones y límites
- Condición
- Léxico recurrente
- Estilo claro: cómo evitar ambigüedades
Travesías a medida
Cómo funciona:
Análisis previo de necesidades.
Sesiones en vivo, prácticas y orientadas a casos reales.
Material adaptado a los contenidos trabajados.
Modalidad:
Formación individual o para equipos.
Online en vivo.
Duración y ritmo flexibles.
Precio:
Bajo presupuesto, según duración, complejidad y número de participantes.
